Общие условия продажи

1. Предмет

Настоящие общие условия продажи регулируют сезонную аренду меблированных апартаментов «Appartement Panorama Mont-Blanc», расположенных в Сен-Жерве (74170), Верхняя Савойя, Франция. Любое бронирование подразумевает полное принятие настоящих условий.

2. Бронирование и оплата

Бронирование подтверждается после получения оплаты через нашу защищённую систему онлайн-платежей (Stripe). Оплата всего пребывания требуется при бронировании.

Указанные цены приведены в евро с учётом налогов и включают: проживание, бельё, уборку (80 €) и туристический налог (1.65€ с человека за ночь).

3. Залог

При передаче ключей блокируется залог 300€ по карте. Он не списывается. Залог разблокируется в течение 48 часов после отъезда при отсутствии повреждений. В случае ущерба сумма будет списана, а при ущербе свыше 300€ может быть выставлен дополнительный счёт.

4. Отмена со стороны арендатора

• Отмена более чем за 14 дней до заезда: полный возврат уплаченных сумм.
• Отмена за 14–7 дней до заезда: возврат 50% общей стоимости пребывания.
• Отмена менее чем за 7 дней до заезда или неявка: без возврата.

Любой запрос на отмену должен быть направлен письменно на ayannporta@hotmail.fr.

5. Отмена со стороны владельца

В случае исключительной отмены со стороны владельца (форс-мажор, происшествие) арендатору возвращаются все уплаченные суммы в течение 5 рабочих дней.

6. Заезд и отъезд

Заезд возможен с 16:00 в первый день пребывания. Отъезд должен быть осуществлён до 10:00 в последний день. Иное время может быть предоставлено при наличии возможности и предварительном согласии владельца.

7. Обязанности арендатора

Арендатор обязуется:

• Использовать жильё ответственно и не превышать максимальную вместимость 2 человек.
• Не курить внутри жилья.
• Не устраивать вечеринок или шумных собраний.
• Соблюдать правила кондоминиума и покой соседей.
• Немедленно сообщать владельцу о любых повреждениях или технических проблемах.
• Лично вернуть ключи и оставить жильё в удовлетворительном состоянии чистоты.

8. Животные

Небольшие домашние животные (менее 10 кг) принимаются за дополнительную плату 15€ за ночь при условии предварительного уведомления при бронировании.

9. Ответственность

Владелец не несёт ответственности за ущерб, возникший вследствие форс-мажора, вины арендатора или третьих лиц. Арендатор несёт ответственность за весь ущерб, причинённый жилью и его оборудованию.

10. Споры

В случае спора стороны обязуются искать мирное решение до обращения в суд. В противном случае дело передаётся в компетентные суды юрисдикции Анси (74). Применяется французское право.